L’Europe des Théâtres: a Parigi il festival della traduzione teatrale
La Maison d’Europe et d’Orient è nascosta in un piccolo passaggio, vicino la Gare de Lyon, ai piedi della Promenade Plantée, il sentiero verde…
Balzac e l’arte di pagare i debiti, secondo Demarcy-Mota
Cercava un romanzo e s’è imbattuto in una pièce di teatro. Emmanuel Demarcy-Mota, effervescente animale teatrale francese, classe 1970, direttore del Festival d’Automne dal…
Il Festival d’Avignone di Olivier Py: spazio ai giovani contro il Front National
“Il cielo, la notte, il testo, il popolo, la festa”, così Jean Vilar, creatore del Festival d’Avignone, descriveva quella che, nel lontano 1947, nasceva…
Germinal: ripartire da zero, a teatro
In principio, nulla. Poi, un fascio di luce. Poi un altro. Quattro persone in scena. Il resto è buio. Comincia in silenzio, e in…
A Parigi la poesia della molla conquista grandi e piccoli
Il Grand Parquet, a Parigi, è un avamposto teatrale al centro dei Jardins d’Eole, nella lunga rue d’Aubervilliers, a un passo dal Canal de…
Il corpo utopico di Foucault secondo il collettivo F71
In scena due attrici elegantemente vestite. Ne sopraggiunge una terza. Volti stupiti, quasi, che qualcuno sia lì in platea, a disturbare nel bel mezzo…
Perdizione dell’anima o commercio? Il noir di Pommerat sull’arte della vendita
Da artista di nicchia a divo, suo malgrado, del palcoscenico, nazionale e non, Joël Pommerat, classe 1963, elettrone libero della scena teatrale francese, è…
Othello (Bye Bye): un Moro tragicomico e olandese a Parigi
All’ingresso del foyer, nella brulicante rue de la Roquette, a pochi metri da piazza della Bastiglia, c’è già la fila. Al Théâtre de la…
Pietra, genio e meschinità: a Parigi il Michelangelo di Briaux
Sulla scena solo un blocco di marmo, rischiarato appena nella penombra. È da qui che, improvvisa, impressionando la platea, si distacca una forma umana,…
La Perturbation di Lupa per raccontare le angosce di Bernhard
Le parole di Thomas Bernhard, romanziere, poeta e drammaturgo di origini austriache, si scontrano di nuovo con le visioni di Krystian Lupa, eroe del…