La traggedia d’Amleto. Se ad Elsinore si parla napoletano
byMario Autore e la compagnia Teatro in Fabula presentano la prima tappa di un progetto su Shakespeare fra musica e dialetto Tradurre e tradire….
La tempesta dei Colla al Piccolo: Shakespeare incontra Pulcinella
byLa compagnia marionettistica milanese riproporrà il 6 e 7 luglio ad Almada (Portogallo) la commedia del Bardo, nella traduzione in napoletano secentesco di Eduardo…
Con “Romeo e Giulietta” e “After Juliet”, Filippo Dini ridà voce a Montecchi e Capuleti
byDa Shakespeare a Sharman Macdonald, il Prato Inglese del Teatro Stabile di Torino racconta la storia dei due innamorati, anche dopo la loro morte …
L'(H)amleto di Factory Compagnia Transadriatica attraversa il gap della disabilità
byTonio De Nitto e Fabio Tinella partono da Shakespeare per creare un teatro di grande suggestione Alla Città del Teatro di Cascina, la cui…
Dopo la Tempesta: nelle solitudini metropolitane di Toscani e Piazza
byL’opera di Shakespeare rivive al Teatro Out Off di Milano per raccontare il destino di sognatori in una periferia grigia e claustrofobica “Dopo la…
“I Macbeth” di Vetrano/Randisi. Il male, eterna ossessione
byFrancesco Niccolini parte da Shakespeare per arrivare alle stragi dei giorni nostri Tragedia del sangue, il “Macbeth”. Dell’efferatezza ingenerata dalla brama di potere. È…
L’Orazio di Paolo Mazzarelli e la mancanza di padri
byIspirato all’Amleto di Shakespeare, lo spettacolo è andato in scena al Teatro Menotti di Milano La figura di Orazio è da sempre enigmatica. Amico…
L’Otello di Kriszta Székely è il one man show di Iago
byAlexandra Borbély, Lehel Kovács e Barna Bányai Kelemen protagonisti di uno Shakespeare che sa di cabaret La storia è nota: Iago, frustrato per essere…
Antonio e Cleopatra. Malosti e Della Rosa rileggono Shakespeare guardando ai drammi contemporanei
byMalosti è anche co-curatore della traduzione in versi dell’opera insieme alla studiosa e scrittrice Nadia Fusini “Antonio e Cleopatra”, il nuovo spettacolo diretto da…
Re Lear per celebrare i cinquant’anni del Teatro dell’Elfo
byLo Shakespeare di Bruni, Frongia e De Capitani sul crinale tra due generazioni. Per denunciare la follia del potere Un “vizio dell’arte” lungo mezzo…